Aseprite is a popular application to create pixelated artwork: the only problem? It costs $20! Although it may be well worth the price tag, you can compile it for free because Aseprite is open-source software (and this does not break their TOS)!